Plan

Plan
m (-(e)s, Pläne)
1) план мероприятий; за́мысел

ein gúter Plan — хоро́ший план

ein klúger Plan — у́мный план

ein interessánter Plan — интере́сный план

ein gefährlicher Plan — опа́сный план

ein áusgezeichneter Plan — отли́чный план

ein möglicher Plan — возмо́жный план

ein ríchtiger Plan — пра́вильный план

der Plan éines Ábends — план ве́чера

der Plan éiner Árbeit — план рабо́ты

der Plan für éine Réise — план путеше́ствия, пое́здки

der Plan gefällt mir — (э́тот) план мне нра́вится

ist Íhnen Ihr Plan gelúngen? — вам удался́ ваш план?

es geláng íhnen, íhren Plan zu verwírklichen — им удало́сь осуществи́ть свой план

er versúchte, únseren Plan zu stören — он пыта́лся помеша́ть на́шему пла́ну

Pläne máchen — стро́ить пла́ны

séine éigenen Pläne verfólgen — пресле́довать (свои́) со́бственные пла́ны

ich war mit séinem Plan sofórt éinverstanden — я сра́зу согласи́лся с его́ пла́ном

das pásste nicht in séinen Plan — э́то не входи́ло в его́ пла́ны

hast du schon éinen fésten Plan für déine Zúkunft? — у тебя́ уже́ есть твёрдые пла́ны в отноше́нии (твоего́) бу́дущего?

éinen Plan fállen lássen — отказа́ться от како́го-либо пла́на

er wúrde krank und músste séinen Plan für die Férien fállen lássen — он заболе́л и был вы́нужден отказа́ться от свои́х пла́нов на о́тпуск [на кани́кулы]

nach éinem Plan árbeiten — рабо́тать по пла́ну

2) прое́кт

ein néuer Plan — но́вый прое́кт

ein wíchtiger Plan — ва́жный прое́кт

ein interessánter Plan — интере́сный прое́кт

ein möglicher Plan — возмо́жный прое́кт

ein áusgezeichneter Plan — отли́чный прое́кт

der Plan zu éinem néuen Haus — прое́кт но́вого зда́ния

wéssen Plan wúrde gewählt? — чей прое́кт был при́нят?

es gewánn der Plan éines júngen Ingenieurs — победи́л прое́кт молодо́го инжене́ра


Немецко-русский словарь активной лексики. М.: - «Русский язык-Медиа». . 2003.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Полезное


Смотреть что такое "Plan" в других словарях:

  • plan — plan …   Dictionnaire des rimes

  • plan — plan, ane 1. (plan, pla n ) adj. 1°   Terme didactique. Se dit de toute surface qui n offre ni plis, ni courbures, ni rides, ni ondulations. Un terrain plan. •   Sachant que ma rétine n est pas plane, mais concave, la géométrie m apprend que les… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • plan — The terms and conditions under which the debtor will pay creditors claims (SA Bankruptcy.com) CHAPTER 11 PLAN The Chapter 11 plan must contain, among other things, a division of the claims into various classes, a description of the treatment of… …   Glossary of Bankruptcy

  • plan — PLAN, Ă, (I) planuri, s.n., (II) plani, e, adj. I. s.n. 1. Proiect elaborat cu anticipare, cuprinzând o suită ordonată de operaţii destinate să ducă la atingerea unui scop; program (de lucru). 2. Distribuţie metodică a părţilor componente ale… …   Dicționar Român

  • Plan B et R — Plan B Pour les articles homonymes, voir Plan B (homonymie). Le plan B est la première alternative au plan principal, auquel on recourra si les conditions nécessaires au premier plan ne sont pas réunies (par exemple : si les conditions… …   Wikipédia en Français

  • Plan 9 — from Bell Labs Plan 9 from Bell Labs, appelé usuellement Plan 9, est un système d exploitation expérimental développé par Bell Labs, le descendant de Unix Time Sharing System. Ce n est cependant pas un Unix, malgré la ressemblance de nombreux… …   Wikipédia en Français

  • PLAN — steht für: die Vorstellung einer zukünftigen Handlungsabfolge, siehe Planung eine zusammenfassende grafische Übersicht, siehe Plan (Darstellung) großmaßstäbige Landkarten, siehe Plan (Kartografie) eine Freifläche, auch Dorfanger genannt, den… …   Deutsch Wikipedia

  • Plan — steht für: die Vorstellung einer zukünftigen Handlungsabfolge, siehe Planung eine zusammenfassende grafische Übersicht, siehe Plan (Darstellung) großmaßstäbige Landkarten, siehe Plan (Kartografie) eine Freifläche, auch Dorfanger genannt, den… …   Deutsch Wikipedia

  • Plan 9 — Glenda, эмблема Plan 9 Разработчик Bell Labs Семейство ОС потомок …   Википедия

  • Plan W — (sometimes referred to as the W Plan Fact|date=March 2007), during the Second World War, was a plan of joint military operations between Ireland and the United Kingdom devised between 1940–1942, to be executed in the event of a an invasion of… …   Wikipedia

  • Plan z — Le plan Z (Z Plan en allemand) est le nom donné au plan de rééquipement et d’expansion de la Kriegsmarine dès 1935 et dans les années qui suivirent. Sommaire 1 L’après Première Guerre mondiale 2 Accession des nazis au pouvoir 3 …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»